BASE items / variables	English translation	Variable names Time 1	Variable names Time 5	Variable names Time 6
1.	Haben Sie noch eigene Zähne? 0 = nein 1 = ja 8 = weiß nicht	Do still have your own teeth? 0 = no 1 = yes 8 = don't know	D1F075	+	+
2.	Wieviele eigene Zähne haben Sie im Oberkiefer? Anzahl der Zähne im Oberkiefer: 00 = keine 88 = weiß nicht	How many teeth do you still have in your upper jaw? Number of teeth in lower jaw: 00 = keine 88 = don't know	D1F07654	+	+
	1 = auf Anhieb gewußt 2 = geschätzt 3 = während des Interviews abgezählt	1 = known right away 2 = estimated 3 = counted during interview	D1F07656	+	+
3.	Wieviele eigene Zähne haben Sie im Unterkiefer? Anzahl der Zähne im Unterkiefer 00 = keine 88 = weiß nicht	How many teeth do you still have in your lower jaw? Number of teeth in lower jaw 00 = keine 88 = don't know	D1F07757	+	+
	1 = auf Anhieb gewußt 2 = geschätzt 3 = während des Interviews abgezählt	1 = known right away 2 = estimated 3 = counted during interview	D1F07759	+	+
4.	Seit wann sind Sie im Oberkiefer völlig zahnlos? (Monate) seit ungefähr __ Jahren __ Monaten 888 = weiß ich nicht	Since when have you had no teeth in your upper jaw? (months) approx. since __ years __ months 888 = don`t know	D1F078	+	+
5.	Seit wann sind Sie im Unterkiefer völlig zahnlos? (Monate) seit ungefähr __ Jahren __ Monaten 888 = weiß ich nicht	Since when have you had no teeth in your lower jaw? (months) approx. since __ years __ months 888 = don`t know	D1F079	+	+
6.	Wieviele Zähne haben Sie seit unserer letzten zahnmedizinischen BASE-Untersuchung verloren? 88 = weiß ich nicht 00 = gar keine	How many teeth did you lose since our last BASE dental examination? 88 = don't know 00 = none	-	D5Fv099	+
7.	Wie schätzen Sie die Gesundheit Ihrer Zähne heute ein? 1 = sehr gut 2 = gut 3 = befriedigend 4 = ausreichend 5 = mangelhaft	How would you assess the health of your teeth today? 1 = very good 2 = good 3 = satisfactory 4 = sufficient 5 = poor	D1F080	+	+
8.	Wie schätzen Sie die Gesundheit Ihres Zahnfleisches heute ein? 1 = sehr gut 2 = gut 3 = befriedigend 4 = ausreichend 5 = mangelhaft	How would you assess the health of your gum today? 1 = very good 2 = good 3 = satisfactory 4 = sufficient 5 = poor	D1F081	+	+
9.	Putzen Sie Ihre Zähne selbst oder hilft Ihnen jemand dabei? 1 = ich putze allein 2 = manchmal mit Hilfe 3 = immer mit Hilfe 4 = ST putzt Zähne nicht	Do you brush your teeth yourself or does somebody help you? 1 = I brush myself 2 = sometimes with help 3 = always with help 4 = participant doesn't brush his/her teeth	D1F082	-	-
	Putzen Sie Ihre Zähne selbst oder hilft Ihnen jemand dabei? 1 = ich putze allein 2 = manchmal mit Hilfe 3 = immer mit Hilfe	Do you brush your teeth yourself or does somebody help you? 1 = I brush myself 2 = sometimes with help 3 = always with help	-	D5Fv100	+
10.	Warum putzen Sie Ihre Zähne? 0 = sonst schimpfen Schwestern 1 = um keine Löcher zu haben 2 = gegen Mundgeruch 3 = gegen Zahnfleischbluten 4 = um weiße Zähne zu haben 5 = um ein Frischegefühl zu haben 6 = aus hygienischen Gründen 7 = um sie zu erhalten 8 = weiß nicht, gehört zum Leben 9 = Speisereste entfernen	Why do you brush your teeth? 0 = otherwise the nurse gets angry 1 = to avoid cavities 2 = to avoid bad breath 3 = to avoid gum bleeding 4 = to have white teeth 5 = for the fresh feeling 6 = for hygienic reasons 7 = to preserve them 8 = don't know, part of life 9 = to remove food particles	D1F083	-	-
11.	Warum putzen Sie Ihre Zähne? (mehrere Antworten möglich)	Why do you brush your teeth? (multiple answer possible)
	um keine Löcher zu bekommen	to avoid holes	-	D5Fv101	+
	gegen Mundgeruch	against bad breath	-	D5Fv102	+
	gegen Zahnfleischbluten	against bleeding gums	-	D5Fv103	+
	um weiße Zähne zu haben	to have white teeth	-	D5Fv104	+
	um ein Frischegefühl zu haben	to have a feeling of freshness	-	D5Fv105	+
	Sonstiges	other	-	D5Fv106	+
12.	Glauben Sie, daß man gegen Zahnausfall etwas tun kann? 0 = nein 1 = ja 8 = weiß nicht	Do you think you can do something to prevent tooth loss? 0 = no 1 = yes 8 = don't know	D1F084	+	+
13.	Was meinen Sie, was Sie gegen Zahnausfall tun können? (mehrere Antworten möglich) Mittel gegen Zahnausfall: 0 = nicht genannt 1 = ja	What do you think you can do against tooth loss? (multiple answers possible) Measures taken to prevent tooth loss: 0 = not mentioned 1 = yes
	nichts	nothing	D1F08513	+	+
	Zähne putzen	brushing teeth	D1F08514	+	+
	zur Kontrolle zum Zahnarzt gehen	check up at the dentist	D1F08515	+	+
	Sonstiges	other	D1F08516	+	+
14.	Glauben Sie, daß man gegen Zahnfleischbluten etwas tun kann? 0 = nein 1 = ja	Do you think you can do something to prevent bleeding gums? 0 = no 1 = yes	D1F086	+	+
15.	Was würden Sie gegen Zahnfleischbluten tun? (mehrere Antworten möglich) Mittel gegen Zahnfleischbluten: 0 = nicht genannt 1 = ja	What would you do to prevent bleeding gums? (multiple answers possible) Measures taken to prevent bleeding gums: 0 = not mentioned 1 = yes
	weniger die Zähne putzen	less brushing of teeth	D1F08718	+	+
	verstärkt die Zähne putzen	intensified brushing of teeth	D1F08719	+	+
	Zahnarzt aufsuchen	onsultation with dentist	D1F08720	+	+
	Mundwasser anwenden	mouthwash	D1F08721	+	+
	nichts	nothing	D1F08722	+	+
	Sonstiges	other	D1F08723	+	+
16.	Haben Sie hin und wieder Zahnfleischbluten? 0 = nein, habe ich noch nie gehabt 1 = kommt schon mal vor 2 = kommt häufiger vor 3 = habe ich ständig 8 = weiß nicht	Do your gums bleed from time to time? 0 = no, I have never had that 1 = from time to time 2 = happens frequently 3 = I always have that 8 = don't know	D1F088	+	+
17.	Sind Sie deshalb schon einmal behandelt worden? 0 = nein, noch nie 1 = ja, einmal 2 = ja, mehrfach 3 = ja, regelmäßig 8 = weiß nicht	Have you ever been treated for that? 0 = no, never 1 = yes, once 2 = yes, several times 3 = yes, regularly 8 = don't know	D1F089	+	+
18.	Ist bei Ihnen schon einmal Zahnstein entfernt worden? 0 = nein, noch nie 1 = ja, einmal 2 = ja, mehrfach 3 = ja, regelmäßig 8 = weiß nicht	Have you ever had tartar removed from your teeth? 0 = no, never 1 = yes, once 2 = yes, several times 3 = yes, regularly 8 = don't know	D1F090	+	+
19.	Welche Mittel benutzen Sie um Ihre Zähne zu reinigen? (mehrere Antworten möglich) Mittel zum Zähne reinigen: 0 = nicht genannt 1 = ja	What do you use to clean your teeth? (multiple answers possible) Tools used to clean teeth: 0 = not mentioned 1 = yes
	keine	nothing	D1F09127	+	+
	Zahnbürste (nicht elektrisch)	toothbrush (non-electric)	D1F09128	+	+
	Zahnpasta	toothpaste	D1F09129	+	+
	elektrische Zahnbürste	electric toothbrush	D1F09130	+	+
	Zahnseide	dental floss	D1F09131	+	+
	Zahnhölzer	toothpick	D1F09132	+	+
	Munddusche	water pik	D1F09133	+	+
	Mundwasser	mouthwash	D1F09134	+	+
	Interdentalbürste	interdental brush	-	D5Fv107	+
	Sonstiges 0 = nicht genannt 1 = Schwedenkräuter 2 = Meersalz 3 = Schlemmkreide 4 = Essigspülung 5 = H2O2 6 = Tropfen gegen Entzündung 7 = Wasser 8 = weiß nicht	other 0 = not mentioned 1 = Swedish herbs 2 = ocean salt 3 = chalk 4 = vinegar solution 5 = H2O2 6 = anti-inflammatory drops 7 = water 8 = don't know	D1F09135	-	-
	Sonstiges	other	-	D5Fv108	+
20.	Wie oft putzen Sie sich die Zähne bzw. werden Ihre Zähne geputzt? 1 = nie 2 = seltener als einmal in der Woche 3 = einmal in der Woche 4 = mehrmals in der Woche 5 = etwa einmal täglich 6 = etwa zweimal täglich 7 = dreimal täglich oder häufiger 9 = wenn ich daran denke	How often do you brush your teeth / have your teeth brushed? 1 = never 2 = less than once a week 3 = once a week 4 = several times a week 5 = once a day 6 = twice a day 7 = three times a day or more 9 = when ever I think of it	D1F092	-	-
21.	Wie oft putzen Sie sich die Zähne bzw. werden Ihre Zähne geputzt? 1 = nie 2 = seltener als einmal in der Woche 3 = einmal in der Woche 4 = mehrmals in der Woche 5 = etwa einmal täglich 6 = etwa zweimal täglich 7 = dreimal täglich oder häufiger	How often do you brush your teeth / have your teeth brushed? 1 = never 2 = less than once a week 3 = once a week 4 = several times a week 5 = once a day 6 = twice a day 7 = three times a day or more	-	D5Fv109	+
22.	Wann putzen Sie sich die Zähne bzw. werden Ihre Zähne geputzt? (mehrere Antworten möglich) Wann Zähneputzen: 0 = nicht genannt 1 = ja	At what time do you brush your teeth / have your teeth brushed? (multiple answers possible) Time of teeth brushing: 0 = not mentioned 1 = yes
	nach dem Aufstehen, vor dem Frühstück	when I get up, before breakfast	D1F09337	+	+
	nach dem Frühstück	after breakfast	D1F09338	+	+
	nach dem Mittagessen	after lunch	D1F09339	+	+
	nach dem Abendessen	after dinner	D1F09340	+	+
	nach Zwischenmahlzeiten	after snacks	D1F09341	+	+
	bevor ich ins Bett gehe	before I go to bed	D1F09342	+	+
	verschieden - wenn ich gerade daran denke	varies - when I think of it	D1F09343	+	+
	gar nicht	never	D1F09344	+	+
23.	Wie oft wechseln Sie die Zahnbürste? 1 = seltener als einmal im Jahr 2 = einmal im Jahr 3 = zweimal im Jahr 4 = einmal im Vierteljahr 5 = alle 6 bis 8 Wochen 6 = jeden Monat oder häufiger 7 = nie	How often do you replace your toothbrush? 1 = less than once a year 2 = once a year 3 = twice a year 4 = every 3 months 5 = every 6 to 8 weeks 6 = every month or more 7 = never	D1F094	+	+
24.	Ist Ihnen schon einmal von einem Zahnarzt bzw. einer Zahnarzthelferin gezeigt worden, wie Sie Ihre Zähne putzen sollen? 0 = nein 1 = ja	Has your dentist or dentistal hygienist ever shown you how to brush your teeth? 0 = no 1 = yes	D1F095	+	+
25.	Welche Behandlung ziehen Sie bei Zahnschmerzen vor? 1 = Zahn ziehen 2 = Zahn erhalten 3 = keine Meinung 4 = Schmerzen vermeiden 5 = soll Zahnarzt entscheiden 6 = Medikamente 7 = ordentlicher Schnaps 8 = weiß nicht	Which treatment do you prefer when suffering from a toothache? 1 = extraction 2 = preserve tooth 3 = no opinion 4 = avoid pain 5 = dentist should decide 6 = medicine 7 = alcohol 8 = don't know	D1F096	-	-
	Welche Behandlung ziehen Sie bei Zahnschmerzen vor? 1 = Zahnarzt soll entscheiden 2 = Zahn ziehen 3 = Zahn erhalten 4 = keine Meinung 9 = Sonstiges	Which treatment do you prefer when suffering from a toothache? 1 = dentist should decide 2 = extraction 3 = preserve tooth 4 = no opinion 9 = other	-	D5Fv110	+
26.	Stellen Sie sich vor, Ihr Zahnarzt stellt bei Ihnen eine Erkrankung des Zahnfleisches und des Zahnhalteapparats fest. Welche Behandlung ziehen Sie bei einer Zahnfleischerkrankung vor? (mehrere Antworten möglich)	Imagine your dentist diagnoses a disease of your gums and jaws. Which kind of treatment would you prefer, suffering from a disease of the gums? (multiple answer possible)
	Zahnarzt soll entscheiden	dentist`s decision	-	D5Fv111	+
	Zahn ziehen	pull tooth	-	D5Fv112	+
	Zahn erhalten	preserve tooth	-	D5Fv113	+
	Zahnfleisch behandeln	treat gums	-	D5Fv114	+
	keine Meinung	no opinion	-	D5Fv115	+
	sonstiges	other	-	D5Fv116	+